Добредојдовте
  • Users with e-mails at mail ·ru, aol ·com and gmx ·com to contact admins for registration.
  • Новорегистрираните членови повратниот одговор од форумот за активирање на сметката нека го побараат и во Junk на нивните пошти.
  • Сите регистрирани членови кои неучествуваат во дискусиите три месеци автоматски им се брише регистрацијата

 

Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Македонските медии за България
Author Message
Valkanizater Offline
Senior Member
****

Posts: 431
Joined: Feb 2011
Reputation: 15

ЛЕТНА ШЕГА: ОТКРИТИЕ НА ХРВАТСКИОТ ИНСТИТУТ "ФРАЊО АРАПОВИЌ"

Лингвистите сложни: Хрватите и Србите зборуваат ист јазик - македонски!
Zagreb – Nakon što su njihove kolege iz drugih znanstvenih polja već objavili nevjerojatna otkrića i lingvisti s Instituta Franjo Arapović su napokon završili dugogodišnje istraživanje o jezicima Južnih Slavena. A njihova otkrića demantiraju čak i Miroslava Krležu.

Hrvatski i Srpski nisu dva odvojena jezika, to su tek dijalekti originalnog jezika kojim su govorili Južni Slaveni. Najbliži tom originalnom Južnoslavenskom jeziku su Makedonci, tako da možemo reći kako je Makedonski jezik kojim se govori u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, ali se u ovim zemljama tek koriste neznatno različiti dijalekti. Samo su svi ovi narodi razvili svoje pomalo zabavne dijalekte – objasnili su lingvisti u zaključku svoga znanstvenog rada.


Pri istraživanju su stručnjaci Instituta Franjo Arapović pomno ispitali razvoj riječi, posebnu pažnju pridavajući riječima koje nisu iste u Makedonskom i nekom od kasnije nastalih dijalekata. Ističu primjer riječi “ubavo” za koju su primjerice i Hrvati i Srbi preuzeli riječi “lijepo”, u većem dijelu Hrvatske ili “lepo” u velikom dijelu Srbije i Zagorju. Istovremeno su makedonskoj riječi “ubavo” dali novo, sasvim suprotno značenje dodajući slovo G ispred njega.

Naše istraživanje nema greške. I ja sam nekada mislila da su Srpski i Hrvatski dva odvojena jezika, ali bila sam u krivu. Ovo istraživanje i njeni zaključci su nepobitni. Srbi i Hrvati govore istim jezikom – Makedonskim – kratko nam je prokomentirala jezikoslovka Sanda Ham.


Koliko su rezultati ovog istraživanja uvjerljivi pokazuje i činjenica da su mnogi svjetski univerziteti već dan nakon objave svoje katedre za južnoslavenske jezike preimenovali u katedre za Makedonski jezik.
http://www.balkanforum.info/f90/mazedoni...ost3377427

Словенечкиот некако би можело да се сфати како прав јазик, но со него се служат многу мал број луѓе поради што може да потпадне и под статистичка грешка

Откако нивните колеги од другите научни кругови веќе објавија неверојатни откритија и лингвистите од Институтот "Фрањо Араповиќ" конечно ги завршиле долгогодишните истражувања за јазиците на Јужните Словени, објави порталот news-bar.hr .
Хрватскиот и српскиот не се одделни јазици, тоа се всушност дијалекти од оригиналниот јазик што го зборувале Јужните Словени. Јазикот што го зборуваат Македонците е најблизок на оригиналниот, јужнословенски, јазик, така што можеме да кажеме дека всушност македонски јазик се зборува во Србија, Црна Гора, Босна и Херцеговина и Хрватска, но во овие земји се користи со незначително различни дијалекти.
При истражувањето стручњаците од Институтот "Фрањо Араповиќ" внимателно ги испитале зборовите кои не се исти во македонскиот и во некои од подоцна настанатите дијалекти. Се истакнува примерот со зборот убавв што Хрватите и Србите го замениле со формата лијепп во поголемиот дел на Хрватска, односно лепп во поголемиот дел на Србија и Загорје.
- Нашето истражување нема грешка. И јас некогаш сум мислела дека српскиот и хрватскиот се два одделни јазици, но не сум била во право. Ова истражување и заклучоците од него се непобитни, Србите и Хрватите зборуваат еден ист јазик, македонски, кратко коментира лингвистката Санда Хам.
Угледните лингвисти додадоа и амандман на својот истражувачки труд. Утврдија дека бугарскиот јазик не е ист со македонскиот јазик. Со помош на историчар открија дека при ширењето на старословенското племе на Македонците во Бугарија најверојатно отишол еден Македонец со говорна мана, а тамошните словенизирани Бугари го прифатиле македонскиот со говорна мана, јазикот што го зборуваат и ден денес, но во малку модифицирана верзија.
http://www.vecer.com.mk/?ItemID=50D21959...319633E973

Шегички...
25-08-2012, 06:42 PM
Reply


Messages In This Thread
RE: Македонските медии за България - by Valkanizater - 25-08-2012, 06:42 PM